(from my hi5)
Li este quote em CIRANDA DE PEDRA (alias, o livro eh EXCELENTE, nada a ver com essas novelas q fizeram... nao reclamando, mas nao xegam aos pes da obra da Lygia F. Telles), e pra achar a referencia tive que apelar para o google. No caso, um perfil do myspace sem saber me ajudou. Espero que a referencia esteja certa...
“Last night I flew into the tree of Death;
Sudden an outer wind did me sustain;
And I, from feathered poppet on its swings,
Wrapt in my element, was bird again.”
Charles Morgan in ''Sparkenbroke''
“Esta noite eu pousei na árvore da morte
Mas o vento do mundo arrebatou-me vivo
E, no tristonho pouso da gaiola,
Vi-me de novo pássaro cativo...”
Translation by Mário Quintana
(thank u suricata)